Interactive tool on IRS.gov helps taxpayers get answers to their tax questions